《星際過客》的童話歪讀

2016年看的最後一部電影是《星際過客》(Passengers,港譯《太空潛航者》)。由小珍妮佛(Jennifer Lawrence)所飾演的女主角的名叫奧蘿拉(Aurora),與迪士尼《睡美人》(Sleeping Beauty,港譯《睡公主》)中的奧蘿拉公主(Princess Aurora)同名。奧蘿拉原本計劃休眠一百二十年、從地球飛往殖民星球,卻在旅程才過了三十一年時被早一年已意外甦醒的男主角吉姆(Chris Pratt飾)喚醒。雖然奧蘿拉並非公主,也非被王子吻醒,而是被耐不住孤寂並在孤寂中迷戀上她的吉姆對休眠艙動手腳致其甦醒,但其名字和被叫醒的橋段,說明了《星際過客》對《睡美人》指涉。當然,《星際過客》所指涉的不只是迪士尼的《睡美人》,也是《睡美人》背後的整個童話傳統,而傳統得以確立的過程往往歷盡演變。

Continue reading

Advertisements